to the bitter end معنى

• حتى النهاية الأليمة, حتى النفس الأخير

• to    prep. إلى, حتى, ل, ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• bitter    adj. ساخر, عنيف, م ...
• end    n. نهاية, كيس, طرف ...

أمثلة

1. The young man who followed John Wilkes Booth to the bitter end is condemned to die.
   الشاب الذي تبع (جون ويلكس بوث) إلى النهاية المريرة ... وحكمعليهبالأعدام
2. Although now convinced of his unavoidable defeat, Pius IX remained intransigent to the bitter end and forced his troops to put up a token resistance.
   وعلى الرغم من قناعته بهزيمته المحتمة، رفض بيوس التاسع الاستسلام ودفع قواته لمقاومة كانت رمزية.
3. There was some fear that Mengistu would fight to the bitter end for the capital, but after diplomatic intervention by the United States, he fled to asylum in Zimbabwe, where he still resides.
   وقد كان هناك بعض الخوف من قتال منغستو حتى النهاية دفاعاً عن العاصمة، ولكن بعد التدخل الدبلوماسي من قبل الولايات المتحدة، فر مغنستو طالباً حق اللجوء السياسي إلى زيمبابوي، حيث ما زال يقيم هناك حتى الآن.